为什么是登录而不是登陆?
导读:ZDS内容策略中将“登陆“定义为错别字,虽然这个要求从一开始就提出来,但还是常常看到小伙伴在聊天和文档中使用“登陆”两个字
ZDS内容策略中将“登陆“定义为错别字,虽然这个要求从一开始就提出来,但还是常常看到小伙伴在聊天和文档中使用“登陆”两个字。
这里有一部分原因是输入法的锅,因为“登陆”也是一个常用词,抛开互联网使用场景,这个词出现的频率和概率其实远高于“登录”;另一部分原因也是因为我们没有机会向小伙伴解释为什么,大家只是简单遵守规则,到真正应用的时候,由于不敏感或不重要就疏忽了。
今天借着体验设计中心新号开张的机会,抛砖引玉,先从最简单的这个字开始讨论。
“登陆”可以简单理解为“登上一片陆地”,对应的英文词汇是land,它不是计算机里常用的词汇。
即使是在互联网早期,点击链接就可以不受限制浏览页面的时代,用户的动作也是被称为“visit a site”和“open a page”,从来没有用过“land”这个动词。
之所以应用范围这么广,广到让人困扰的程度,纯粹就是中文中的拼音输入法和打字的人无意为之造成的误会。
到网站需要访问者提供身份证明的场景下,才出现了“登录”这回事。
“登录”对应的英文词汇是“log in”;如果用户没有帐号,则先需要“注册”,对应英文词汇是“sign up”,都是用于证明访问者身份的一种说法,跟“陆地”真是半毛钱关系也没有。
扩展思考下:如果登录是为了“证明访问者身份”,有没有其它可以证明身份的手段?
再扩展思考下:如果“证明访问者身份”是为了“给出匹配的操作权限”,有没有其它可以给出匹配操作权限的手段?
再再扩展思考下:如果不需要“根据访问者身份给出匹配的操作权限”,是否还需要访问者证明身份呢?
推荐经营方案
剩余文章内容,
继续阅读
打开微信扫一扫
登录后查看完整内容
二维码已失效
登录后可享更多权益 全站海量资源可以下载并分享
继续阅读
打开微信扫一扫即可获取
二维码已失效
- 1000+最佳实践
- 500+行业社群
- 50+行业专家问诊
- 全国30+场增长大会
扫码成功
请在手机上确认登录